{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}anoXmous
{\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&HFF0000&\3c&H00FFFF&}https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud
Maskinrummet.
Det här är kaptenen.
Släng kol i den förbannade pannan. Hårt höger roder!
Hallå, köket!
En jävla flaska champagne till bryggan omedelbart!
Herr T.
En kort... paus.
Oskyldig slötid.
Jag överväger, Con-
-eftersom Swearengen har bestämt att en lakej ska företräda honom-
-i vissa av våra transaktioner-
-vore det en kanske passande taktik att göra likadant?
Jag behöver veta om han har disciplin.
Kontroll över sina jävla begär och sådant.
Vad är det här, herrn...
...igår, råkade jag knulla en kvinna-
-efter en lång period av avhållsamhet-
-och det verkar nu helt oväntat som om det har kastat mig-
-in i en spasm av ett förbannat jävla sexintresse-
-som vilket jag fan i mej ber ska bli kort.
Nå...
...jag tror jag skjuter på att värva dig i den här andra aspekten.
Klokt, herrn.
Tills jag kommer ur det här igen.
lsberg jävligt undviket.
Dyker upp en jävla katastrof.
Herr Tolliver och herr Swearengen är-
-obehagliga kollegor.
Det vet jag inte, herrn.
Det känns som en mindre full sanning för mig.
Jag vet inte vad det betyder.
Att du inte vet om något obehagligt-
-mellan Tolliver och Swearengen. Låter som en lögn tycker jag.
Ja.
-Jag antar det. -Bättre.
Vill du höra att min lojalitet står till dig först herr Hearst-
-eller sanningen, istället för herr Swearengen?
Det skulle låta som en lögn och sätta dit mig som en också.
Så jag måste vinna över dig.
-Jag antar det. -Men jag bör föreställa mig-
-att processen blir snabb.
Kanske inte.
Bra, Adams.
Tränade han dig länge?
Han tränade mig fan inte alls... herr Hearst.
Kapten Turner.
Gå och säg din vän att jag vet att han är rädd för mig.
Dority?
-Stora killen? -Han verkar nog stor för dig.
Är det därför du tog mig hit? För att säga det till Dority?
Jag antar det.
Den tokiga niggern vid stallet, står i skuld till dig.
Den tokiga niggern vid stallet borde inte planera detta som en vana.
Inte en chans. Han ska till Oregon, fröken Lady-
-med niggern du talar med just nu-
-om vår tur håller i sig.
Rör på arselet och börja gå. Så din vän kanske kan äta den varm.
Sätt igång. Gör ett hål i den.
Jag mäter upp ett slag som ska skicka iväg dig med resten av skiten.
Tack så mycket.
Ha en säker resa.
Största dagen i hela mitt jävla liv-
-och jag får en jävla spottkopp över mitt huvud.
Som du redan slagit omkull när du sov för fan.
Jag är glad för det.
Jag har haft nog med blod och inälvor spillda på mitt jävla ställe, Steve.
För en hel livstid, förstår du det?
Om det tar innehållet från en spottkopp för att få dig ren-
-så får det vara så.
Vad har renhet med det andra att göra, Tom?
För att få dig på rätt väg. Respektera dig själv, för fan-
-och det jävla tillfället-
-dra för fan inte mer skam över mitt ställe, för helvete.
När jag äger stallet, era snedögda jävlar-
-kanske ni vill komma förbi och se mig då!
Dra nu åt helvete ut härifrån!
Här. Harry, vad är klockan?
Den är 17 minuter i 10.
Sextio-sju minuter tills min jävla tur vänder för alltid.
Ingen fara med att han dyker upp tidigt, va?
Du har gjort lägret en stor tjänst, fru Ellsworth.
Du är mycket snäll.
Och ändå herr Merrick, i ärlighetens namn-
-med tanke på vad som händer i öst-
-borde inte en insättare vänta och överväga-
-innan han förlitar sina besparingar till en bank?
Jag antar att det är sant.
Vilket är varför en lokalt ägd bank-
-som önskar göra medel tillgängliga att organisera-
-och utveckla vårt samhälle, med att bygga företag och hem-
-och vilkas depositioner är garanterade av guld-
-inte ens tre kilometer ifrån byggnaden vi sitter i nu.
Är inte det-
-därför insättaren på Deadwoods bank-
-borde ha övervägt allt och därför känna sig både säker och trygg?
Ja!
Ja.
Har du några frågor till mig?
Det har jag inte, frun. Inte just nu.
Jag antar att det talar för mig att visa kapten fittansikte-
-hur jävla rädd jag är.
Det var inte efter snack mellan dig och Turner?
Hearst var där när Turner sa det.
Jag frågade Hearst om han ville ha det tillbaka till dig.
Hearst sa, "Jag antar det."
"Antar det" låter inte som Hearst.
Jag sa, "Jag antar" innan. Jag tror att han var sarkastisk.
Vad är det att tänka över, Al?
Sjöodjuret Turner utmanade mig.
Det är Hearst som utmanar dig. Jag dechiffrerar anledningen.
Att möta Turner, försenar inte din jävla dechiffrering.
Kan du hålla käften nu Dan, som du fan inte kunde förut?
Han gjorde dig illa-
-ropar sedan på dig som en hund.
Jag fick be honom dra.
Jag tolererar detta tills jag fått alla mina jävla saker i ordning.
Är du färdig innan snön kommer?
Var beredd med pennan.
Att du talar till mig som en jävla dräng-
-hindrar mig inte från att samarbeta.
Kör!
Det är signalen, Hostetler.
SKULDFÖRBINDELSE
Eftersom jag prioriterar vad som är jävligt viktigt.
Bröt av din jävla spets.
"Fru Alma Ellsworth, rofullt vacker och anförare"-
-"av den ny öppnade Deadwood Bank"-
-"försäkrade reportern att insättarna inte behövde frukta lokala ekon"-
-"av österns ekonomiska panik."
"En lokalt ägd bank i..."
-Var försiktig. -Tack.
"Lånar för att utveckla företag och bygga hem i regionen"-
-"och backade av jordens tillgångar"-
-"av ett av de starkaste gruvföretagen i Dakota-territoriet"-
-"en sådan bank kan inte göra annat..."
Har du något emot om vi går på jämnare mark, herr Blazanov?
-Åh, nej, jag ser upp för boskap. -Tack.
"En sådan bank kan inte göra annat än dra till sig kloka kunder i massor"-
-"från alla områden i Black Hills."
Fru Ellsworth, är så upplyft, så sött strålande i humöret...
...jag undrar om hennes ord fick gensvar hos mig-
-då, som mer poetiska och övertalande-
-än vad de gör nu, på papper-
-med damen själv frånvarande.
Det här är inte bra.
Att överge en vän, när han är så påverkad av alkohol.
Jag tycker det är ännu värre, herr Merrick.
Vi ska hämta sheriffen, herr Blazanov.
Leon.
Herr Tolliver.
Det där är en skyldig, smygande jävla min i ditt ansikte, min son.
Jag trodde att du skulle vara mer van vid dina svagheter nu.
Skoningslöst samvete, herrn.
-Sedan barnsben. -Du köper droger.
Jag köpte droger ja, herrn.
Det är det jävla korset min svaghet måste bära.
Och bär du det för dig själv, Leon-
-eller runt andra människor också-
-och därmed tjänar den extra dollarn?
Det gör jag inte, herrn, nej.
Jag måste fråga, min son.
Är det du som hjälpt Lila i hennes fall?
Det är det inte, herr Tolliver.
Lila tappar sin egen hink i brunnen.
Jag säger som det är, herrn. Att göra det mot en av dina horor-
-är nästan som att råna dig.
En sådan som jag, som har blivit obenägen-
-att visa min återkomst i spelet-
-kan skära halsen av en tjuv.
Du misstolkar det för fan.
Jag ordnande för en annan, men det var inte den jävla Lila.
Jag ordnande för fittan på banken.
Männens ansikten var inte bekanta, de två som lämnade honom här.
Han hette Pasco.
Har Pasco en vän här?
-Hur vet du vad han heter? -En man från Cornwall. Pratade fack.
Arbetade för Hearst.
Tycker du att det har någon betydelse?
Den tredje av männen från Cornwall som blivit dödad.
Du har inget att säga om det eller något annat jävla ämne.
På order av Hearst, tror du?
En kniv i bröstet, kroppen ovanpå Hearsts ställe på gatan.
Jag säger upp vår överenskommelse.
-Jag vill be om en kort förlängning. -Nej.
Nej.
Eller så är vi båda jävla fegisar.
Jag är ingen jävla fegis!
Tänkte att Dan kanske stödjer din position.
Vad pratar han om?
Vänta lite, Bullock. Ge dig inte på Hearst ännu.
Du känner Al.
Jag har andra korta affärer.
Ordna det.
Ja, gör det, Bullock.
När du såg oss komma mot ditt dumma tält, hövding-
-och du visste att du var tvungen att göra ditt drag...
...ville du först inte-
-jävlar i mig förstå?
Din återbetalning av lånet vi gör i ordning nu, herr Fields-
-vilket går till inköpet av herr Hostetlers stall-
-är säkrade av överlåtandehandlingen och kommer att hållas som säkerhet-
-i bankens ägo, tills skulden är avbetalad.
Förstått och överenskommet.
Och förlora inte en sekund till sömnlöshet eller oro.
Jag kommer att betala i tid.
Betalar du med mynt eller sedlar, herr Hostetler?
Guld, tack.
Tack, Trixie.
Jag antar att ett handslag som-
-signalerar transaktionens avslut, inte alls behövs.
Då antar jag att vi inte behöver göra det.
Och om du hoppas på att passera som en man, innan du drar till Oregon-
-ger du mig tillbaka skylten du tvingade mig att underteckna.
Tack för att du eskorterade mig.
Dessa gentlemän är så uppenbart tvingade av andra förpliktelser.
Sådan sur granskning av före detta nära kompanjoner.
Vi var aldrig dina jävla kompanjoner, E.B.
Ursäkta min förvirring Dan, mina egna djupa känslor för dig-
-med vad du kan ha känt för mig.
Jag erbjöd inte Hearst mitt hotell-
-som har gjort mig till en utstött bland er.
Hearst tvingade transaktionen på mig.
Jag saknar vårt morgonkaffe.
Ja.
Eftersom ingen är i huvudbaren, Davey-
-vad för affärer tror du att du kommer göra, stående där bakom?
Chefen säger att jag ska vara i sidobaren.
Sidobaren har inte tjänat så mycket som ett fitthår-
-sedan den först öppnade.
Gå upp och säg det till chefen då.
Du, ta inte till den besserwissertonen-
-den jävla attityden mot mig Davey, hör du det?
Hearst organiserar en fajt emellan hans man och Dority.
-Gör han? -Arrangerar en fajt mellan dem-
-lemlästar mig, planterar fackorganisatörens kropp-
-som en flagga på den jävla gatan.
Det sista är färska nyheter.
Gör mig och Tolliver ett tvehövdat odjur-
-för att förstöra det som kunde bli hälsosamt fött, från valen-
-och biter sina egna privata delar på egen tid.
Kuksugaren får många planer, men slutsumman är denna:
Han gör vad som helst för det som ger inkomster.. Det han inte kan...
...sätt de parterna emot varandra, för att försvagas.
Skurk.
Hearst.
Det är "varför", som jävlar förvirrar mig.
Det han har i huvudet, kan jag fan inte hitta i mitt.
Du har inte talat med kaptenen?
God dag och farväl, men han svarar aldrig.
-Eller kokerskan? -Negressen och jag är inte intima.
Okej, E.B.
-Får jag fråga om dina planer, Al? -Nej.
Bara för att nå resultat.
Nej.
Okej.
Ja.
Glad att jag kunde hjälpa.
Alltid tillgänglig för rådgivning.
Jag vågar inte tänka på vad du har gått igenom för att nå oss.
Det har varit...
...en korsfästning.
För smärtsamt, även de minsta detaljerna.
Fruktansvärt-
-även på din yttersta rand.
Mitt sista läger, Jack.
Som det kan bli för oss alla, unge man.
Platsen längtar efter upphöjning och förgiftas av rikedom.
-Åh, kära nån. -En skymt av girighet i iris.
Ett hälsosamt omen.
Vi måste hjälpa dem på bästa sätt.
Hej och hå, unge man, men långsamt.
Jag fattar inte. Jag kan inte förstå den jävla vinkeln.
Slåss då för fan.
Okej då.
Vad ska du bära Dan?
Ingenting jag skulle vilja hitta dolt på mig-
-i värsta fall.
Säg inte att du inte tar med dig din kniv.
Fullt synlig men i slidan och tillgänglig, innan vi börjar...
...om han avstår från sin.
Om det går fel Dan, lägg dig bara platt.
-Vad fan sa du? -Lägg dig platt, om något går fel.
Och jag skjuter av hans jävla huvud.
Gör du det, blir det den sista jävla sak du gör på denna jävla jord.
När saker går fel, är det inte slutet av satans saker, Johnny.
Fan heller.
Jag har återvänt från tillräckligt med skit, som har sett ut att gå fel.
Okej Dan.
Han har fördel mot dig där, eller hur?
Det kortklippta jävla håret.
Han saknar inte mod i alla fall.
"Kom och skräm mig på gatan."
Star City, kapten. Kommer du ihåg mannens namn?
Leonard.
Det var en fajt.
Inte som jag minns det.
Det var en läxa för alla som tittade-
-för inte så mycket fajt, var den lång-
-är vad jag försöker att säga.
Förstår du mig?
Ja, jag förstår.
Åh, din fähund.
Din fähund.
AFFÄR
VAROR
Tack, Jack.
Jag är er Jack, Chesterton-
-men också er producent.
Något vi alltid har hållit på.
Att hjälpa en skådespelare i hans sjukdom, på bättringsvägen-
-är eftergivenhet som ibland är rättfärdigad.
Men att stödja en sysslolös på väg mot graven-
-det, Chesterton, med vår konsts dåliga ekonomi-
-tillåts inte.
Skulle du låta mig dö, utblottad?
Du kommer att tjäna ditt bröd med den rösten.
Påfluget och ständigt påstridig-
-inget infall från vårt förflutna har ännu lindrat.
-Ämne? -Vi har blott ett.
l detta exempel är teatern, en före detta bordell.
Placeringen av publiken måste bli felaktig.
lmorgon, ska det möta din melankoliska inspektion.
Jag måste vila.
Bellegarde?
Vi fortsätter.
-Komstymer, grevinnan, sitter du? -Ja.
-Rekvisita och dekor, tar du den? -Bara om du tar andra posten.
Jag är väldigt, väldigt ledsen. Är kostymerna tagna?
-Spelar de nu? -Tyst.
Samhällsrelationer, jag utser mig själv. Utan protest.
Vi fortsätter, som om alla av oss mår bra-
-när en, helt enkelt inte mår bra?
Och vilken kommitté, Bellegarde, tar sig an den gamles dödliga sjukdom-
-vill du att vi bildar?
-Ingen kommitté. -Kommittéer är vår uppgift nu.
Måste vi göra som vanligt?
Affärer och sysslor, är vad vi ska ha-
-precis som du alltid är sen, ängslig och försiktig-
-de vanliga jävla anledningarna, trots er djupa personliga sorg.
Erbjuds inte som ett fall för förändring.
Samhällsrelationer är jag-
-och nu inkluderar vi en underkommitté för renoveringen av bordellen.
Ser till arbetet gör, underkommitténs ledare...
Grevinnan, avgjort, stort tack.
Samhällsrelationer, byggnadskommitté...
...Claudia.
Grevinnan är den andra.
Anställa arbetare.
En himelsk lag.
Vi får fler fantaster till teatern, om vi anställer 20 arbetare-
-för två dollar var, än två av samma för 20.
Jobba, jobba, jobba.
-Tar han emot någon ännu? -Låt mig gå och se efter.
Säg åt honom att det är sista jävla gången.
Brutna ben som kan ha dödlig påverkan på organen-
-är vad jag vill utesluta.
Doktorn är tillbaka, Dan.
Jag behöver inte den jävla doktorn.
Kom igen Dan, låt honom titta på dig. Han kom tillbaka speciellt för dig.
Du hörde vad fan jag sa.
Vill han peta runt i inälvor-
-be honom ta den som jag dödat.
Flaska?
En av flickorna?
Det är en hel skrikande rad som vill se till dig.
Gå ut för fan, Johnny.
Visst.
Lyssna efter raspig och jävligt ytlig andning-
-under hela jävla natten.
Blir han blå också, kan det kanske vara ett tips på att hämta mig.
Absolut.
Har du nog med handdukar?
Tillräckligt, tack.
Tillräckligt med varmt vatten?
Kunde nästan önska att det var kallare.
Kan jag hjälpa dig med ryggen?
Vad?
Skrubba din rygg?
Jag är uppe nu.
Tack ändå.
Har det slagit dig, efter att ha knackat-
-på den jävla väggen, att jag endera inte är inne-
-vilket gör det du gör idiotisk-
-eller, jag är inne men vill inte se dig.
Vilket gör dig till en pina i arslet.
Tveklöst, nickar han nu som Den Vilsna jävla Lilla Pojken.
Vad?
Hej.
Du arbetar för fan på banken.
Jag gör det nu.
Inget artigt "hej" vid öppning-
-och inte ens en jävla blick, vid stägning.
Jag är i järnaffären hela dagen, Trixie.
Jag byter med dig.
Banken är en judes rätta plats, i alla fall.
Tillsammans med förvirrade och självbedragande.
Våra insättare?
Bankens grundare och ordföranden-
-chefsofficer likaså av idiotisk självbelåtenhet-
-och är på våg mot en jävla katastrof.
-Jag förstår inte. -Det skulle du inte.
Du är för jävla sund i huvudet.
Du sitter här och förväntar dig att jag ska komma upp ur möbeln-
-och tror att världen är normal.
Vill du knulla eller inte?
Ja tack.
Ditt hår ser ut som ett piggsvin.
Glömde att borsta.
Gör det dig något?
Åh, nej, nej, nej. Det är...
-Hur är det nu? -Bättre.
Tack så mycket.
Jag är inte färdig.
Åh, fortsätt då. Kör på.
Presentabel?
Väldigt.
Du är för ung för att ha en sådan dålig syn.
Taggigt också, som ett piggsvin.
Jag antar att det vore omanligt-
-att vara rädd för att svimma.
Snälla, gör inte det.
Jag ska ordna lite saker.
Vad menar du?
Med mina saker och så.
Ordnar att hämta mina saker.
Vill du att jag-
-hämtar den lilla?
-Jag hämtar Sofia. -Glöm inte det.
Fem timmar letandes efter den här jävla skylten.
Kom igen, kom igen, kom igen. Ja.
Du tycket der här är jävligt roligt, eller hur, Hostetler?
Nej.
Se mig krypa runt här som en jävla dåre.
Och du skrattar bakom min jävla rygg.
Hostetler vet inte var skylten är. Det var jag som gömde den.
Åh, det tror jag definitivt.
Assisterande jävla babian.
Du gömde den och han vet inte var, och du minns inte var den är.
Jag var inte så full att jag inte visste att jag skulle gömma den-
-men för full för att hålla reda på var.
Är det här den? Är det här skylten?
Torka för fan av den.
-Åh, ja. -Kom hit med den.
Öppna den kuksugaren.
Vad fan ska det föreställa?
Ge honom skylten.
Tror du jag är en jävla idiot?
Du tror jag är en idiot-
-som går på dina lögner.
-Kalla mig inte oärlig. -Jag kallar dig det och värre.
Du ger mig den och rider iväg med den riktiga skylten?
Det här är skylten, omlindad av en ostduk som jag stal av en häst.
Jag visste inte att skylten togs från där den var-
-förrän jag tittade efter den sen igår kväll-
-och det var då han sa att han hade gömt den.
För att hindra dig ifrån att göra något dumt.
Det här är skylten, för guds skull.
Vad för skillnad gör det andra?
Jag vet inte om det är den skylten.
Det finns inga jävla bokstäver kvar.
Ska jag vara nöjd, bara för att Hostetler kom undan-
-med att skicka den riktiga jävla skylten tillbaka från Cheyenne-
-medan han skrattar bakom min rygg?
För Bullock att öppna paketet och förödmjuka mig?
Eller så den jävla bankkvinnan kan förödmjuka mig-
-med den riktiga skylten?
Eller ta tillbaka min jävla säkerhet på mitt helvetes lån?
Eller vad nu er förbannade plan är för att göra mig till en jävla fitta?
Jag blir inte kallad en jävla lögnare.
-Jag har inte levt mitt liv för det. -Ja, dra åt helvete Steve.
Vi drar. Du kan snacka skit med vårt damm.
Ja?
Jag önskar du kunde titta in till Dan, chefen.
Inte för att han mår dåligt...
...men han är nere.
Johnny-
-en del skitsaker, är bäst att man gör ensam.
Dan har dödat folk förut. Du också-
-men ingen av er har varit ensamma efteråt.
En rättvis fajt som-
-är någonting Dan och jag alltid försökt att undvika, är annorlunda.
Du ser ljuset slockna i deras ögon och det är bara du kvar-
-och döden.
Därför vill Dan vara ensam.
Han vet var han hittar mig.
Sitt ner-
-om du vill.
Vad...vad väntar vi på?
Att se vilken typ av helvete som bryter lös.
Whisky, tack.
Och lämna kvar flaskan.
Jag såg just kvarlevorna av en vän.
Ja, herrn.
George Hearst.
Jack Young.
-Jack Young. -Ja, herrn.
-God dag, Jack. -God dag.
-Sheriffen. -Är han där?
-Vem? -Är Hearst där uppe, Farnum?
Det kan jag inte säga. Det kan jag inte säga.
Jag kan inte avslöja var en ägar-gäst befinner sig.
Herr Hearst.
Jag ångrar att jag inte varit här ute förut, herrn.
Bartendern är för dum för att väcka mig från min tupplur.
Inte alls.
Gå ner nu, Jack.
Gör åtminstone det rätt.
Vilken jävla dag.
Hur mycket vet du?
Jag hörde det var ett bråk på gatan.
Visste du att det var min man som dödades?
-Var det resultatet? -Min man dödades, ja.
Jag är ledsen.
Sådant händer. Det är naturens gång.
Det gör inte saker mindre ledsamt när det är en vän.
Sheriffen gör oss sällskap.
Whisky.
Sheriffen anmälde mig nyligen-
-han är vaksam över mina möjliga överträdelser.
Du låter full.
Vem talar du till?
Dig.
Du låter full.
Gör jag?
När jag säger: "Dra åt helvete" sheriffen-
-är det då för att jag är full, eller för att jag tror du vet var det är?
Bad du mig just att dra åt helvete?
Jag tror det, och håll käften innan jag hjälper dig själv.
Du är arresterad.
Dra åt helvete och håll käften annars ska jag tysta dig för gott.
Hota en lagman.
Jag tar dig med till häktet.
-Var inte dum... -Var inte så jävla dum du.
Dra du åt helvete.
Johnny.
Sheriffen eliminerar flera av våra valmöjligheter.
Inte ett enda jävla ord, går i tryck.
Förstått.
© anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud